Friday, June 1, 2012

ჰამილტონი: ალონსო ტიტულისთვის იბრძოლებს


Hamilton sure Ferrari will give Alonso a car to stay in the championship fight
1 ივნისი
ლუის ჰამილტონი დარწმუნებულია, რომ „ფერარის“ მანქანას აქვს იმის პოტენციალი, რომ ფერნანდო ალონსოს ჩემპიონობისთვის ბრძოლაში ხელი შეუწყოს. არადა, ეს სეზონი იტალიურმა გუნდმა იმ განწყობით დაიწყო, რომ მანქანას სისწრაფე აკლია და შესაბამისად, არაკონკურენტუნარუანია.

Wednesday, May 30, 2012

„რენო“ ბრენდ „ალპინის“ აღდგენას ფიქრობს


Renault Alpine A110-50's Run at the Monaco GP, COO Says there's a 50% Chance to Revive the Brand
30 მაისი
გარდა იმისა, რომ ავსტრალიელმა მარკ უებერმა რბოლა მისი ძრავით მოიგო, მონაკოს დიდი პრიზი „რენოსთვის“ იმითაც იყო გამორჩეული, რომ ფ1-ის რბოლის წინ, ფრანგულმა კომპანიამ საზოგადოებას თავისი ახალი კონცეპტუალური ნამუშევარი - „რენო ალპინ A110-50“ წარუდგინა. რბოლის სტარტამდე, კონცეპტუალური სუპერ ავტომობილი ტრასაზე (ფოტოზე) თვით ფრანგული კომპანიის მთავარმა საოპერაციო დირექტორმა კარლოს ტავარესმა გამოიყვანა.

"ზაუბერმა" შუაზე გაჭრილი ბოლიდი გვიჩვენა (ვიდეო)

Sauber offers unique insight into intricacies of a modern F1 car with new video
30 მაისი
„ზაუბერმა“ გამოაქვეყნა ფილმი, რომელზეც შვეიცარიული გუნდის სარბოლი ავტომობილი შუაზე გაჭრილია ნაჩვენები. მიკროფილმი, რომლის ხაგრძლივობაც მხოლოდ 5 წუთია, მანქანის აგებულებაზე წარმოდგენას გვიქმნის. რაც ნაკლებად გასაგებია, იმას გუნდის მთავარი დიზაინერი მეტ მორისი გვიხსნის. ის აღწერს, თუ რამდენად ოპტიმალურადაა განლაგებული საკმაოდ პატარა ზომის მანქანაში, მისი აგრეგატები და ნაწილები. მოგვიანებით, მას მექსიკელი სერხიო პერესი უერთდება, რომელსაც გაჭრილი მანქანის კოკპიტში ათავსებენ...

„ალფა რომეომ“ ვილა დ’ესტეს ელეგანტურობის კონკურსი მოიგო


Alfa Romeo takes top honors at Villa d'Este
30 მაისი
იტალიაში, ტბა კომოს სანაპიროზე არსებულ ვილა დ’ესტეში, „ბეემვეს“ სპონსორობით ჩატარდა ტრადიციული ელეგანტურობის კონკურსი, რომელიც „ალფა რომეოს“ ტრიუმფით დაგვირგვინდა. კონკურსის მთავარი ჯილდო, 1933 წელს გამოშვებულმა კუპე „ალფა რომეო 6C 1750 GS-ს“ ერგო, რომელსაც ძარა ფირმა „ფიგონიმ“ დაუმზადა.

Tuesday, May 29, 2012

„პეჟო“ თავისი მოდელების სახელების სტრუქტურას ცვლის


Peugeot revamps naming structure
29 მაისი
„პეჟომ“ თავისი ავტომობილების სახელების ახალი სტრუქტურის შემოღების შესახებ გამოაცხადა. ამიერიდან, ფრანგული კომპანიის ყველა ახალი ავტომობილის სახელი ციფრ 1-ით, ან 8-ით დასრულდება.

„ნისან მიკრა“ „იაგუარის“ ტყავში


Mitsuoka Launches Third Generation of its Retro-fused Viewt
29 მაისი
იაპონური კომპანია „მიცუოკა“ ექსცენტრიული გარეგნობის ავტომობილებს უშვებს, სახელი კი პატარა „ვიუტით“ გაითქვა, რომლის საფუძვლადაც „ნისან მარჩს“ (იგივე მიკრას) იყენებს. ეს ავტომობილი 1960-იანი წლების „იაგუარ მარკ 2-ის“ დაპატარავებულ ვერსიას მოგაგონებთ. მცირე ზომები რომ არა, მისი მაღალხარისხიანი ასლი იქნებოდა.

Monday, May 28, 2012

მონაკომ მასას იმედი დაუბრუნა


Monaco marks a turning-point for Massa
28 მაისი
„ფერარი“ და ფელიპე მასა იმედოვნებენ, მონაკოს ვიწრო ქუჩების რბოლით დასრულდა ბრაზილიელი პილოტის კარიერის ყველაზე რთული მონაკვეთი, რის შემდეგაც მისი კარიერა უკეთესობისკენ შემობრუნდება. ქალაქ სახელმწიფოში მასამ მეექვსე ადგილი დაიკავა და ამისათვის ჯილდოდ საკლასიფიკაციო 8 ქულა დაიმსახურა. ყველაზე მთავარი კი ისაა, რომ მან რბოლა ლიდერებთან ერთად დაასრულა, გამარჯვებულ მარკ უებერს კი 6.195 წამით ჩამორჩა.

„ფერარი“ კლეპტონისთვის

Ferrari Officially Reveals Eric Clapton's One-Off SP12 EC
28 მაისი
„ფერარიმ“ დაასრულა იმ შეკვეთის შესრულება, რომელიც სახელოვან როკ-მუსიკოს ერიკ კლეპტონისგან მიიღო. „პინინფარინს“ დახმარებით შემუშავებული ავტომობილის სახელია „ფერარი SP12 EC“. სახელში SP სპეციალურ პროექტს ნიშნავს, EC კი - ერიკ კლეპტონს. 12 არის მოდლ 512BB-ს ნაწილი, ავტომობილის, რომლის შთაგონებითაც ერთჯერადი მოდელი შეიქმნა.

„ასტონ მარტინის“ „მოულოდნელი“ კონცეპტუალური სიახლე


Aston Martin Previews New DBS with AM310 Concept at Concorso d'Eleganza
28 მაისი
იტალიაში, ტბა კომოსთან ფგამართულ ვილა დ’ესტეს ელეგანტურობის კონკურსზე, ერთ-ერთი ყველაზე მოულოდნელი გახდა „ასტონ მარტინის“ კონცეპტუალური პროექტი AM310, რომელიც მალე პოპულარულ DBS-ის შესაცვლელადაა შემუშავებული. უფრო მეტიც, შოუზე წარმოდგენილი ექსპონატი უბრალო კონცეპტუალური მოდელი კი არა, ახალი ავტომობილის წინასერიული ვერსია აღმოჩნდა.

"ტოიოტას" შეფი ნასქარ-ის "ქემრის" ტესტავს (ვიდეო)

როდესაც „ტოიოტას“ მთავარმა აღმასრულებელმა აკიო ტოიოდამ ნასქარ-ის სპრინტის თასის სერიისთვის განკუთვნილი ახალი სარბოლი „ქემრის“ გამოცდაში მონაწილეობის მიღება ისურვა, თანამგზავრად სახელოვანი კეილ ბუში აირჩია. ამ კაცს, ნასქარ-ის სამ სერიაში, 85 რბოლა აქვს მოგებული და ყველა „ტოიოტას“ მანქანებით. მაგრამ აკიომ საჭე არ „ანდო“. „დაიტონა ინტერნეიშნლ სპიდუეიზე“ მანქანა თავად გამოაგრიალა...

„რედ ბულ RB8-ს“ ძირი ისევ საკამათოა


FIA plans to resolve Red Bull car's floor row over next few days
27 მაისი
„რედ ბულის“ მანქანის ძირთან დაკავშირებით, კვლავ არსებობს მოსაზრება, რომ ის FIA-ს (საერთაშორისო საავტომობილო ფედერაციის) ტექნიკურ რეგლამენტს არ შეესაბამება. ამიტომ, FIA ამ საკითხის მოგვარებას აპირებს და ამას კანადურ დიდ პრიზამდე გააკეთებს.

Sunday, May 27, 2012

დარიო ფრანკიტი - ინდი 500-ის სამგზის ტრიუმფატორი

Franchitti wins Indy 500 for third time
27 მაისი
შოტლანდიელი დარიო ფრანკიტის გამარჯვებით დასრულდა ინდი 500-ის 96-ე რბოლა, ერთ-ერთი ყველაზე ძველი და პრესტიჟული რბოლა მსოფლიო ავტოსპორტის ისტორიაში. 39 წლის ფრანკიტიმ რბოლა მე-16 პოზიციიდან დაიწყო და პელოტონს სათავეში პირველად მხოლოდ 151-ე წრეზე (200-დან) მოექცა. არადა, პირველი პიტსტოპის შესრულებისას, ბოქსებში მომხდარი ინციდენტის შემდეგ, პელოტონის ბოლოშიც კი ამოჰყო თავი.

ლოებმა აკროპოლისის რალი მოიგო

Flawless Loeb clinches victory in Greece
27 მაისი
მსოფლიოს რვაგზის ჩემპიონმა, ფრანგმა სებასტიან ლოებმა მესამედ მოიგო აკროპოლისის (საბერძნეთის) რალი და მსოფლიო ჩემპიონატის პილოტების კლასიფიკაციაში, თანაგუნდელ მიკო ჰირვონენთან უპირატესობა 31 ქულამდე გაზარდა.

უებერი - მეექვსე გამარჯვებული!

Webber wins from pole in Monaco
27 მაისი
მარკ უებერმა მონაკოს დიდი პრიზი მოიგო და მიმდინარე ჩემპიონატის ტრადიციაც გაგრძელდა - უკვე გამართულ 6 რბოლას, ამდენივე გამარჯვებული ჰყავს. ჩემპიონატს კი ერთპიროვნული ლიდერი გამოუჩნდა - ფერნანდო ალონსო. საოცარია, მაგრამ რაც უფრო ხშირად ამბობენ „ფერარის“ წარმომადგენლები, საჩემპიონო ბრძოლისთვის ჯერ მზად არ ვართო, მით ხშირად ჩანს მათი ჯილა მოწინავეთა შორის. „მაკლარენი“ კი, ვისაც ყველა ფავორიტად მიიჩნევს, კვარცხლბეკიდანაც დაიკარგა...

„ტოიოტა“ განვითარებადი ბაზრებისთვის 8 კომპაქტურ ავტოს გამოუშვებს


Toyota plans 8 compact cars for emerging markets
27 მაისი
ტოიოტა დეარ ქინ
„ტოიოტამ“ გამოაცხადა, რომ 2015 წლამდე ბაზარზე 8 ახალ ავტომობილს გამოუშვებს, რომლებიც განვითარებადი ქვეყნების ბაზრებისთვის იქნება განკუთვნილი. ამგვარად, იაპონური კომპანია იმედოვნებს, რომ ამ ბაზრებზე (ჩინეთი, ბრაზილია, ინდოეთი) დაწინაურებულ „ფოლკსვაგენს“ და „ჯენერალ მოტორსს“ კონკურენციას გაუწევს.