Monday, November 19, 2012

„რედ ბული“ ბრაზილიაში ახალ გენერატორს გამოიყენებს

Red Bull will use new-spec alternator in Brazil
19 ნოემბერი
ოსტინის რბოლისას მარკ ვებერის გაჩერება იმ სიმპტომის შედეგი იყო, რომელიც „რედ ბულს“ ამ სეზონში ხშირად ანერვიულებს. ავსტრიული საჯინიბოს მანქანებზე უკვე სამჯერ გაფუჭდა გენერატორი, რომელიც „რენოს“ ძრავის და ელექტრონული სისტემების მუშაობას უზრუნველყოფს.

„ლამბორგინი ავენტადორი“ სახურავის გარეშე


Lamborghini Aventador LP700-4 Roadster Officially Revealed, Priced at €300,000
19 ნოემბერი
„ლამბორგინი“ თავისი ახალი ავტომობილის - როდსტერ „ავენტადორ LP700-4-ის“ მსოფლიო პრემიერას ლოს ანჯელესის ავტო შოუზე ჩაატარებს, თუმცა მანამდე ეს ავტომობილი ინტერნეტით გაგვაცნო. ამერიკაში კი პირველად მაიამიში ჩაიტანა და იქაურ პოტენციურ მყიდველს წარუდგინა.

ახალი „ფორდ ტრანზიტ კონექტი“


Ford Releases New 2014 Transit Connect Wagon in Two Wheelbase Lengths
19 ნოემბერი
პარიზის მოტორ შოუს წინ, ამსტერდამში ჩატარებულ სპეციალურ ღონისძიებაზე, რომელსაც თან თავისი ახალი კორპორატიული დევიზი - „გოუ ფართერ“ აახლა, „ფორდმა“ საზოგადოებას პირველად უჩვენა მეორე თაობის მსუბუქი ფურგონი „ტრანზიტ კონექტ ვეგონი“. ამ ავტომობილის მოკლე და გრძელბაზიან ვერსიებს, ცისფერი ოვალი მერმისს კანადის და ამერიკის ბაზრებზე შეიტანს.

თურქეთის ამბიცია - გახდეს მსოფლიოს მეათე ეკონომიკა


Turkey Wants to Become World’s 10th Economy through Automotive Production
19 ნოემბერი
ამაში ჩვენს მეზობელ ქვეყანას, ავტოინდუსტრია უნდა დაეხმაროს. და ეს სულაც არაა გასაკვირი, რადგან ამჟამად ქვეყნის ეკონომიკა მეტწილად სწორედ საავტომობილო და მისი თანმდევი დარგების წარმოების განვითარების ხარჯზე ჰყვავის. ამასთან, ქვეყანა არაა ჩათრეული ევროპის ახლანდელ ფინანსურ კრიზისში.

Sunday, November 18, 2012

ჰამილტონის ბრწყინვალე გამარჯვება ტექსასში

ჩემპიონი ბრაზილიაში გაირკვევა
Hamilton wins in Texas, Vettel must wait
18 ნოემბერი
ოსტინის ტრასა მოინათლა. და მასზე პირველი გამარჯვება ლუის ჰამილტონმა მოიპოვა. ბრიტანელმა მრბოლმა შეინარჩუნა ამერიკის დიდი პრიზის გამარჯვებულის ტიტული, რომელიც ხუთი წლის წინათ, ინდიანაპოლისის ტრეკზე მოიპოვა. ჰამილტონმა რბოლა ბრწყინვალედ ჩაატარა, მის მიწურულს, ლიდერ სებასტიან ფეტელს გაასწრო და ფინიშამდე მოწინავეობა აღარც დაუთმია.

„ფორდ რეინჯერი“ წლის საუკეთესო პიკაპად დაასახელეს


Ford Ranger Wins International Pick-Up Award 2013 in Dublin
18 ნოემბერი
დუბლინში (ირლანდია) ჩატარებულ სატრანსპორტო გამოფენაზე, წლის საუკეთესო პიკაპის წოდება „ფორდ რეინჯერს“ მიენიჭა. ეს აღიარება ავტომობილმა როგორც უგზოობის, ასევე საგზაო შესაძლებლობების, ძლიერი ძრავის, კარგი ტვირთამწეობის, გამწეობის და უსაფრთხოების მაღალი დონის გამო მიიღო. „რეინჯერი“ კონკურსის ჟიურის უკლებლივ ყველა წევრის რჩეული გახდა.

„მაკლარენი“ MP4-12C-ს სარბოლ ვერსია „GT კან-ამს“ გამოუშვებს

McLaren Unleashes Limited Run 630HP MP4-12C Can-Am GT Priced at £375,000
18 ნოემბერი


აშშ-ის დიდი პრიზის წინ, „მაკლარენმა“ გამოცხადა, რომ „კან-ამ კონცეპტს“, რომელიც პებლ ბიჩის ელეგანტურობის კონკურსზე წარადგინა, შეზღუდული რაოდენობით გამოუშვებს. ეს ავტომობილი GT3 კლასის შესაბამისად მომზადებული სარბოლი MP4-12C-ს ბაზაზეა შექმნილი და ის უოკინგური კომპანიის სარბოლმა დივიზიონმა GT-მ შეიმუშავა.

„აუდი კვატრო კუპე“ – დამოუკიდებელი დიზაინერის თვალით


A Fresh Design Take on the Audi Quattro Coupe
18 ნოემბერი
„აუდიმ“ რომ ორი წლის წინ, პარიზის მოტორ შოუზე კონცეპტუალური „კვატრო“ წარადგინა, ამ ლეგენდარული სახელის ბევრი ფანი გაახარა - ეს იმის ნიშანი იყო, რომ ინგოლშტადტელები ამ სახელით ავტომობილის გამოშვებას აპირებდნენ. მითუმეტეს, კომპანიის წარმომადგენლებმა ეს დაადასტურეს კიდეც.

ჰამილტონი საკუთარი სისწრაფით გაოცებულია


Hamilton surprised to be so close to Vettel
18 ნოემბერი
ლუის ჰამილტონის აღიარებით, ის არ ელოდა, რომ „რედ ბულის“ მრბოლების სისწრაფეს მიუახლოვდებოდა. „მაკლარენის“ პილოტი ერთადერთია, რომელმაც პოულის მომგებ სებასტიან ფეტელს კვალიფიკაციაში მედგარი წინააღმდეგობა გაუწია და საბოლოოდ, მას მხოლოდ 0.109 წამით ჩამორჩა.

ოსტინის ტრასა ზეთიანია?

Oil, not dust to blame for slippery Austin
18 ნოემბერი
ყველა აღიარებს, რომ ოსტინის უახლესი ტრეკის ზედაპირი ძალიან სრიალაა. ამის გამო, პრაქტიკების დროს, ბევრ მრბოლს მოუცურდა მანქანა. თავიდან ვარაუდობდნენ, რომ ამის მიზეზი მტვერი უნდა ყოფილიყო, მაგრამ გაჩნდა მოულოდნელი მოსაზრება, რომ ასფალტი ზეთითაა გაჟღენთილი.

ალონსო მაინც ოპტიმისტია


Alonso certain he will outscore Vettel despite poor qualifying
18 ნოემბერი
ფერნანდო ალონსო დარწმუნებულია, რომ ამერიკული ეტაპის შემდეგ, ის სებასტიან ფეტელთან ჩამორჩენას შეამცირებს. არადა, სტარტს პოულზე მდგარი ფეტელისგან შვიდი ადგილით უკან აიღებს. უფრო მეტიც, კვალიფიკაციაზე ფეტელმა მას თითქმის ორი წამით აჯობა. თანაც, ალონსოს თანაგუნდელმა ფელიპე მასამაც აჯობა, რაც ძალიან იშვიათად ხდება ხოლმე.

Saturday, November 17, 2012

„ჰიუნდაი ველოსტერ ტურბო“ ესპანურენოვანი „იესპიენის“ წლის რჩეულია


Veloster Turbo Named Best Sports Car by Ruedas ESPN
17 ნოემბერი
„რუედას იესპიენმა“, წამყვანმა ესპანურენოვანმა საავტომობილო რადიოშოუმ, წლის საუკეთესო სპორტულ ავტომობილის წოდება, „ჰიუნდაი ველოსტერ ტურბოს“ მიანიჭა. ეს შოუ ამერიკის 48 რადიოსადგურის მიერ კვირაობით, ორი საათის განმავლობაში გადაიცემა ხოლმე და უამრავ მსმენელს იზიდავს.

ძრავის ბლოკი სამგზავრო ჩანთაში

Ford's 1.0L EcoBoost engine makes the journey to LA... in a carry-on bag
17 ნოემბერი

რა საჭიროა ძრავის ბლოკი ჩანთაში? მითუმეტეს, თუ ის საავტომობილო გამოიფენაზე მიგაქვს? თანაც, როდესაც ის ისეთ მსხვილ ავტომწარმოებელს მიაქვს, რომელსაც იმავე გამოფენაზე რამდნიმე ავტომობილი ეყოლება? ხომ შეიძლებოდა, იმავე ავტომობილებით გადაეტანა ეს ძრავი, ან იმ სატრანსპორტო საშუალებით, რომლითაც ავტომობილი გადაიტანა? რა თქმა უნდა! მაგრამ „ფორდმა“ გადაწყვიტა, რომ ასეთი უცნაური სარეკლამო ერთჯერადი აქცია განეხორციელებინა...

ფეტელი ისევ პირველია...

Vettel takes pole for U.S. Grand Prix
17 ნოემბერი
სებასტიან ფეტელმა ამერიკის დიდი პრიზის სამივე პრაქტიკა და კვალიფიკაციაც მოიგო და ახლა ისღა დარჩენია, კიდევ ერთი ნაბიჯით მიუახლოვდეს მესამე ტიტულს, ან ბრაზილიაში ჩასვლამდე გაინაღდოს ის. მის მოკავშირედ უნებურად იქცა ლუის ჰამილტონი, ვინც არ მალავს ალონსოსადმი თავის სიმპატიებს, მაგრამ ჯერჯერობით, მეორე უსწრაფესი ისაა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ფერნანდო ალონსოს შანსები კიდევ უფრო შემცირდება.

მარანელოში F70 ტესტებისას „გამოიჭირეს“

Ferrari F70 spotted in heavy camo around Maranello
17 ნოემბერი
ამ ავტომობილს დეტროიტის მოტორ შოუზე ელოდნენ, მაგრამ „ენცოს“ შემცვლელი ამერიკის საავტომობილო დედაქალაქს გვერდს აუვლის და მისი პირველი ოფიციალური ჩვენება ჟენევაში ჩატარდება. თუმცა მანამდე მას ერთგულ მყიდველს, პრივატულ შეხვედრაზე უჩვენებენ. ოღონდ, ეს ყველაფერი ჯერ მაინც მხოლოდ ვარაუდებია.