Tuesday, December 20, 2011

გერმანიაში ფეტელს ნოვიცკი ამჯობინეს

Vettel beaten to Germany's top sportsman plaudit
20 დეკემბერი
მიუხედავად იმისა, რომ გასული სეზონი სებასტიან ფეტელმა შესანიშნავად ჩაატარა და ზედიზედ მეორედ მოიგო მსოფლიო ჩემპიონის ტიტული, გერმანიაში წლის საუკეთესო სპორტსმენად ის მაინც არ დაასახელეს. ჟურნალისტებმა უპირატესობა ეროვნულ საკალათბურთო ასოციაციის გუნდ „დალას მავერიკსში“ მოთამაშე დირკ ნოვიცკის მიანიჭეს.

„რენო“ V6 ძრავის ტესტირებას მალე დაიწყებს

Renault to fire up first V6 engine in 2012
20 დეკემბერი
„რენო“ აცხადებს, რომ ახალი V6 ძრავი უკვე შემუშავების პროცესშია და მისი სასტენდო გამოცდები რამდენიმე თვეში დაიწყება. მომავალ ორ სეზონში გუნდები უკანასკნელად იასპარეზებენ 2.4–ლიტრიანი V8 ძრავებით, რის შემდეგაც, ძალაში ახალი რეგლამენტი შევა, რომელიც მათ V6 ძრავების გამოყენებას დაავალდებულებს.

„მინიმ“ WRC–ს გუნდურ ჩემპიონატში განაცხადი არ შეიტანა

Mini misses deadline to sign up for 2012 World Rally Championship
20 დეკემბერი
„მინიმ“ რალის მსოფლიო ჩემპიონატის გუნდურ ჩათვლაში განაცხადის შეტანა დააგვიანა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ახალ სეზონში, მისი მრბოლები მხოლოდ პირად ჩათვლაში შეძლებენ ასპარეზობას, გუნდს კი ქულები არ დაეწერება.

NS4 – „ტოიოტას“ ახალი კონცეპტუალური პლაგ–ინ ჰიბრიდი

Toyota NS4 Plug-in Hybrid Concept Heads to Detroit Motor Show
20 დეკემბერი
დეტროიტის ჩრდილოამერიკული საერთაშორისო ავტო შოუსთვის, „ტოიოტას“ კონცეპტუალური პლაგ–ინ ჰიბრიდული მოდელი NS4 აქვს მომზადებული. გამოფენის დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე კი მისი ფოტო ტიზერები გამოაქვეყნა. ფრანგულ გამოცემა „კარადზიაკის“ ინფორმაციით, ეს ავტომობილი იაპონური კომპანიის ახალი კორპორატიული სტილის პიონერი შეიძლება გახდეს. ტიზერის მიხედვით, გამოცემა ასკვნის, რომ ავტომობილს სპორტული იერი უნდა ჰქონდეს, რაც „ტოიოტას“ კონსერვატიული გარეგნობის ავტომობილებთან კონტრასტს შექმნის.

„ჰიუნდაი“ ამერიკის წლის ავტომობილის წოდების ნომინანტია

And the North American Car and Truck of the Year Finalists are…
19 დეკემბერი
ჰიუნდაი ელანტრა

ამერიკული და კანადური საავტომობილო ჟურნალების, გაზეთების, ვებ–გვერდების, რადიოსა და ტელევიზიების ჟურნალისტებისგან შემდგარმა ჟიურიმ, ამერიკის წლის ავტომობილის წოდების ნომინანტთა სია გამოაქვეყნა. ტრადიციულ კონკურსში სულ ორი ნომინაციაა – ჩრდილოეთ ამერიკის წლის საუკეთესო მსუბუქი ავტომობილი და ჩრდილოეთ ამერიკის წლის საუკეთესო უგზოობის ავტომობილი და პიკაპი.

D8 GTO – „დონკენფოორტი“ „აუდი TT–ს“ ძრავით

New Donkervoort D8 GTO Arrives with Audi TT RS's 2.5-liter Turbo
19 დეკემბერი
ორწელიწადნახევრიანი ინტენსიური მუშაობის შემდეგ, ჰოლანდიურმა კომპანია „დონკენფოორტმა“, როგორც იქნა, წარმოებისთვის მოამზადა თავის მოდელ D8 GTO–ს შემდეგი თაობის სპორტული ავტომობილი. ამ გრძელცხვირიანი როდსტერის შემუშავებაში მონაწილეობა, „აუდის“ სპორტულ შტო „კვატროს“ სპეციალისტებმაც მიიღეს, რომლებმაც თავიანთი კომპანიის 2.5–ლიტრიანი ხუთცილინდრიანი (ერთ რიგში განლაგებული ცილინდრებით) ძრავი სრულყვეს. ეს აგრეგატი გერმანული კომპანიის სპორტულ მოდელებზე – RS3–სა და TT RS–ზე გამოიყენება.

Monday, December 19, 2011

„მაკლარენი“ პირველივე ტესტებისთვის მზად იქნება

McLaren will be ready for first 2012 Formula 1 test
19 დეკემბერი
„მაკლარენმა“ გამოაცხადა, რომ ახალი სეზონისთვის მანქანას მანამ დაამზადებს, სანამ პირველი ტესტები დაიწყება. უფრო კონკრეტულად კი, ბოლიდის წარდგენის თარიღად 1 თებერვალი დაასახელა.

„ფორდი“ ინდოეთში ახალ გლობალურ მოდელს წარადგენს

Ford to Preview New Global Model with a Concept at 2012 New Delhi Auto Show
19 დეკემბერი
7 იანვარს სტარტს აიღებს საავტომობილო გამოფენა „ავტო ექსპო 2012“, რომელსაც ნიუ დელი უმასპინძლებს. ამ გამოფენაზე კი საავტომობილო სამყარო პირველად იხილავს „ფორდის“ უახლესი გლობალური მოდელის კონცეპტუალურ ვერსიას, რომლის ფოტო ტიზერიც ამერიკულმა კომპანიამ ინტერნეტით უკვე გაავრცელა.

„მორგანმა“ „ევაGT–ს“ წარმოების დაწყება გადადო

Morgan pushes back EvaGT launch to incorporate advanced magnesium alloys
19 დეკემბერი
ავტომწარმოებლებს ბაზარზე ახალი პროდუქტის გამოტანის გადადება ხშირად უწევთ, რასაც სხვადასხვა მიზეზი აქვს. ხშირად, ამის მიზეზი ის კი არაა, რომ უკეთესი ავტომობილის გამოშვება სურთ, არამედ ის, რომ მანქანა წარმოებისთვის მზად არაა ხოლმე. ამავე მიზეზით, „მორგანს“ თავისი უახლესი ავტომობილის წარმოება უგვიანდება.

„სააბ–ის“ ისტორიაც დასრულდა

Saab Files for Bankruptcy After All Rescue Plans Fail, This Could be the End
19 დეკემბერი
მას შემდეგ, რაც მისი გადარჩენის ყველა გეგმა ჩაიფუშა, 19 დეკემბერს, შვედურმა კომპანია „სვან–მა“ (სვედიშ ავტომოტივ N.V.), რომელსაც საავტომობილო კომპანია „სააბ–ი“ ეკუთვნის, შვედურ ქალაქ ვანერსბურგის საქალაქო სასამართლოში, ამ კომპანიის გაკოტრებაზე განცხადება შეიტანა.

Sunday, December 18, 2011

„ეტერნიტი“ წარმოებისთვის უგზოობის „ჰემერას“ და კიდევ ორ მოდელს ამზადებს

Eterniti Preparing Production Version of Hemera SUV as well as Two More Models
18 დეკემბერი
ბრიტანული კომპანია „ეტერნიტი“ საავტომობილო სამყაროში ახალი მოთამაშეა. მან პირველი ნაბიჯი ახლახანს, ფრანკფურტის მოტორ შოუზე გადადგა, რომელზეც პირველი მოდელი, უგზოობის კონცეპტუალური „ჰემერა“ გამოფინა. ეს ავტომობილი „პორშე კაიენ S–ზეა“ ბაზირებული, თუმცა როგორც ლონდონური კომპანიის (რომელშიც მხოლოდ 12 ადამიანი მუშაობს) მთავარი ინჟინერი ალესტერ მაკქუინი ამბობს, ეს ავტომობილი არაა უბრალო ტუნინგის ნაყოფი. ის სრულიად ახალი სუპერქარია.

„ფიატი“ გაყიდვების პროგნოზს ნახევარი მილიონით ამცირებს

Fiat's 2012 sales forecast drops by 500,000 units
18 დეკემბერი
„ტოიოტას“ მსგავსად, მომავალი წლის გაყიდვების პროგნოზს „ფიატ–იც“ ამცირებს. პირვანდელი პროგნოზით, იტალიური კომპანია 2.7 მილიონი ავტომობილის გაყიდვას ვარაუდობდა, მაგრამ კორექტირების შემდეგ, ეს მაჩვენებელი ნახევარი მილონით შემცირდა. სამაგიეროდ, პირვანდელ პროგნოზს ინარჩუნებს „ფიატ–ის“ ამერიკელი თანაალიანსელი „კრაისლერი“, რომელიც 2.4 მილიონი ავტომობილის გაყიდვას ვარაუდობს.

„ტოიოტა“ მომავალი წლის გაყიდვების პროგნოზს ამცირებს

Toyota may trim 2012 production target, report says
18 დეკემბერი
„ტოიოტა“ მომავალი წლის გაყიდვების პროგნოზის შემცირებას გეგმავს. ამის მიზეზი კი მსოფლიო ბაზარზე ავტომობილებზე მოთხოვნის შემცირების პროგნოზია. იაპონურ კომპანიას თავისი მომმარაგებლებისთვის უკვე დაგზავნილი აქვს პირველადი პროგნოზი, რომელიც მისთვის რეკორდული, 8.9 მილიონი ავტომობილის წარმოებას ითვალისწინებს. თუმცა, მალე ამ მაჩვენებლის 8.65 მილიონამდე შემცირებაა მოსალოდნელი. ამ ინფორმაციას იაპონური სააგენტო ნიკეი ავრცელებს.

"კადილაკი" ATS–ს ნურბურგრინგის ნორდშლაიფზე ავარჯიშებს

"ასეთი ადგილი სხვაგან არსადაა. აქ ერთ წრეზე უფრო მეტს მიაღწევ, ვიდრე სხვა ტრეკებზე ბევრი წრის გავლით. აქ არის ადგილები, სადაც მანქანა ჰაერში ეკიდება და ადგილები, სადაც მთელი ძალითაა ტრასაზე გაკრული. ამ ყველაფერს, სხვა ტრასებზე ვერ შეხვდებით", – ამბობს "კადილაკ ATS–ის" პროგრამის ენერგიის და ძალური დანადგარების ინტეგრაციის ინჟინერი დევიდ მიკელსი.

უნივერსალი „ჰიუნდაი ელანტრა“ ამერიკისთისაც ემზადება

Meet the New 2013 Hyundai Elantra Hatchback
18 დეკემბერი
i30–ის ფრანკფურტული ვერსია
ფრანკფურტის წლევანდელი მოტორ შოუს ერთ–ერთი გამორჩეული სერიული ექსპონატი, „ჰიუნდაის“ უახლესი ჰეჩბეკი i30 იყო, იმდენად გამორჩეული, რომ მისით „ფოლკსვაგენის“ შეფი მარტინ ვინტერკორნიც აღფრთოვანდა და ეს არც დაუმალავს. i30 ევროპელი დილერების შოურუმებში გაზაფხულიდან გამოჩნდება, მანამდე კი კორეელები მას ამერიკელებსაც წარუდგენენ.