Thursday, November 3, 2011

”ჰიუნდაი ველოსტერი” კონკურს ”წლის ურბანული ავტომობილის” გამარჯვებულია

Hyundai Veloster Tapped as Urban Car of the Year
3 ნოემბერი
ჟურნალ ”დისაისივ მეგზინის” მიერ ორგანიზებულ კონკურს ”წლის ურბანული ავტომობილის” ჟიურიმ, საუკეთესო ავტომობილად ”ჰიუნდაი ველოსტერი” დაასახელა. ამავე კონკურსის ლაურეატები ასევე გახდნენ ”რეინჯ როვერ ევოკი” და ”ტოიოტა პრიუსი”. კონკურსის გამარჯვებულის ჯილდო, მის მფლობელს დეტროიტში გადაეცემა, ზუსტად იქ, სადაც საავტომობილო შოუზე წელს ”ველოსტერის” პრემიერა შედგა.

რაიკონენი ”უილიამსში” გადადის

Williams to announce Raikkonen deal in Abu Dhabi
3 ნოემბერი
ეს ფოტო-მონტაჟი რაიკონენის
უნგრული ფანკლუბის ფეისბუკის
კედლზე გავრცელდა
ფინურმა ტელეკომპანია MTV3-მა გაავრცელა ინფორმაცია, რომელიც გვამცნობს, რომ აბუ დაბის დიდი პრიზის დღეებში, ”უილიამსი” და კიმი რაიკონენი ოფიციალურად გამოაცხადებენ, რომ მომავალ სეზონში ფინელი მრბოლი ფორმულა 1-ს დაუბრუნდება და ”უილიამსის” ბოლიდით იასპარეზებს.

”ფოლკსვაგენი” წელსვე მსოფლიოს უდიდესი ავტომწარმოებელი გახდება

VW likely to pass Toyota as top carmaker this year
2 ნოემბერი
პირველი ცხრა თვის მონაცემების მიხედვით, ”ფოლკსვაგენის” ჯგუფი წელს გაყიდვების მოცულობის მიხედვით, მსოფლიოს უდიდესი ავტომწარმოებელი გახდება. ის გადაასწრებს შარშანდელ ლიდერ ”ტოიოტას” და ”ჯენერალ მოტორსს”. და ამაში გერმანულ გიგანტს განვითარებადი ქვეყნების ბაზრებზე, მისი პროდუქციისადმი მოთხოვნის სწრაფი ზრდა დაეხმარება.

Wednesday, November 2, 2011

”პეჟო 208” - პატარა ლომი წარმოებისთვის მზადაა

First Official Photos of New Peugeot 208 Supermini
2 ნოემბერი
კომპანია ”პეჟომ” თავის ახალ სუბკომპაქტურ ჰეჩბეკ 208-ს ფოტოები და მის შესახებ ინფორმაცია გამოაქვეყნა. ეს ავტომობილი ბაზარზე მერმისს, გაზაფხულზე გამოვა და ის პოპულარულ 207-ს შეცვლის. პირველ რიგში, შოურუმებში სამ და ხუთკარიანი 208 გამოჩნდება, დროთა განმავლობაში კი გამას სხვა ტიპის ძარიანი (კუპე, სედანი და სხვა) მოდელებიც შეავსებს.

Tuesday, November 1, 2011

Monday, October 31, 2011

უიტმარში: ჰამილტონი საკუთარ თავს ზედმეტად აკრიტიკებს

Lewis Hamilton is being too hard on himself, says Martin Whitmarsh
31 ოქტომბერი

”მაკლარენის” შეფი მარტინ უიტმარში ამბობს, რომ ლუის ჰამილტონი საკუთარ თავს ხშირად ზედმეტად აკრიტიკებს. მიმდინარე სეზონის მეორე ნახევარი ბრიტანელი მრბოლისთვის მეტისმეტად გაჯერებულია ინციდენტებით, რის გამოც, მას ბევრი აკრიტიკებს და საკუთარ ტავს არც თავად აკლებს ხელს. თუმცა უიტმარში ყოველთვის იმეორებს, რომ ეს საჭირო არაა და მას კარგად ესმის, თუ რატომ ხდება ასე.

მასა კვალიფიკაციაზე თავისი ავარიის შესახებ (ვიდეო)

Felipe Massa calls for changes to Buddh circuit kerbs after qualifying crash
31 ოქტომბერი
ინდურ რბოლაში, ფელიპე მასას ორჯერ ერთნაირი ავარია მოუვიდა - კვალიფიკაციასა და რბოლისას, მას ჯერ წინა მარჯვენა, შემდეგ კი წინა მარცხენა საკიდარი დაუზიანდა. ორივე შემთხვევა მაშინ მოხდა, როდესაც ბრაზილიელმა პილოტმა კერბზე უხეშად გაიარა. თავად მრბოლი ყველაფერს არასწორად მოწყობილ ბორდიურებს აბრალებს:

ფელიპე მასას ავარია ინდოეთის დიიდ პრიზის კვალიფიკაციაზე (ვიდეო)



აბარტის მოკლე ისტორია (ვიდეო)


”მინი როდსტერის” ოფიციალური დებიუტი

MINI Roadster Makes its Official Debut
31 ოქტომბერი
”მინის” უახლოეს მომავალში თავისი სამოდელო გამის ათამდე გაზრდა აქვს დაგეგმილი, ამ ათიდან მეექვსე კი ორადგილიანი ”როდსტერი” გახდება, რომლის გაყიდვებიც მერმისს გაზაფხულზე უნდა დაიწყოს. თუმცა ბრიტანულმა კომპანიამ მისი სერიული ვერსიის შესახებ ოფიციალური ინფორმაცია უკვე გაავრცელა. ”როდსტერი” არის ზაფხულში ანონსირებული კუპეს ღიასახურავიანი ვერსია. ბრიტანული კომპანიის ისტორიაში, ის პირველი ორადგილიანი ღია ავტომობილია.

Sunday, October 30, 2011

”ჰიუნდაის” მოგება 21 პროცენტით გაიზარდა

Hyundai profit increases 21%, helped by sedan, SUV sales
30 ოქტომბერი
”ჰიუნდაიმ” გამოაცხადა, რომ მესამე კვარტალში, წინა წლის შესაბამის პერიოდთან შედარებით, მისი მოგება 21 პროცენტითაა გაზრდილი, რაც მეტწილად სედან ”სონატასა” და უგზოობის ”ტუსანზე” მოთხოვნის ზრდამ განაპირობა. სამი თვის განმავლობაში, გაყიდვებით მიღებულმა შემოსავალმა 1.92 ტრილიონი ვონი (დაახლოებით 1.7 მილიარდი დოლარი) შეადგინა. შედარებისთვის, შარშან, მესამე კვარტალში, შემოსავალი 1.59 ტრილიონი ვონი იყო.

ფეტელმა პირველი ინდური დიდი პრიზიც მოიგო

Vettel cruises to victory in India
30 ოქტომბერი
სებასტიან ფეტელს ხშირად მეორე შუმახერს უწოდებენ. რა თქმა უნდა, ეს შედარება უადგილოა, თუმცა სადაო არ იქნება, თუ ვიტყვით, რომ ისინი ერთი რამით ერთმანეთს ძლიერ ჰგვანან და ამ ერთ რამეს უსასრულო მოტივაცია ჰქვია.

Saturday, October 29, 2011

ფეტელის ინდური პოული

Sebastian Vettel secures 13th pole position of the season in India

29 ოქტომბერი

სებასტიან ფეტელმა ორგზის მსოფლიო ჩემპიონის წოდება ჯერ კიდევ იაპონიაში გაინაღდა, კორეაში კი ასეთივე წოდების მოპოვებაში თავის გუნდ ”რედ ბულ რეისინგს” შეუწყო ხელი. მაგრამ ამ უძლეველ ტანდემს მადა ჯერაც არ დაუკარგავს და ინდოეთში ისევ პოულ პოზიციაზე არიან. ფეტელმა ამ სეზონში თავისი მე-13 პოული მოიპოვა, ”რედ ბულისთვის” კი ეს მე-16 მოგებული კვალიფიკაციაა.

Friday, October 28, 2011

”აუდი” კონცეპტუალურ ელექტრომობილ ”ურბანს” გამოუშვებს

Audi Urban Concept
28 ოქტომბერი
”აუდი” კონცეპტუალურ ელექტრომობილ ”ურბანის” სერიულ წარმოებას გეგმავს. ეს ავტომობილი გერმანულმა კომპანიამ ფრანკფურტის მოტორ შოუზე წარადგინა და სპეციალისტების და დამთვალიერებელთა დიდი ინტერესი გამოიწვია. მას შემდეგ, პატარა, ღიაბორბლიანი ელექტრომობილი ბრიტანულ გამოცემა ”ქარ-ის” ჟურნალისტებმა გამოსცადეს და მათვე შეიტყვეს, რომ ”აუდი” მის წარმოებას გეგმავს.