Monday, September 24, 2012

„მინი“ სედანის და პატარა სპორტქარის გამოშვებაზეც ფიქრობს


Mini considering sedan, small sports car
24 სექტემბერი
რაც „ბეემვეს“ ხელში გადავიდა, „მინი“ მუდმივად ზრდის თავის სამოდელო გამას და როგორც ჩანს, მიღწეულს ჯერ არ სჯერდება. ეს კი ბრიტანული კომპანიის გაყიდვებზე პირდაპირპროპორციულად აისახება. გაყიდვების ზრდა კი კომპანიის უფროსობას, საწარმოო პროგრამის გაფართოებისკენ უბიძგებს.

ჰამილტონი „მაკლარენში“ დარჩება, შუმახერი კი - „მერსედესში“

Reports - Hamilton to stay at McLaren, Schu at Mercedes
24 სექტემბერი
სინგაპურში გავრცელებული ინფორმაციით, ლუის ჰამილტონის საგა დასასრულს უახლოვდება. ოღონდ შედეგი ისეთი არ იქნება, როგორსაც ვარაუდობდნენ. არის ლაპარაკი იმაზე, რომ ჰამილტონი „მერსედესში“ გადადის, რის გამოც, მიხაელ შუმახერს სხვა გუნდში ადგილის ძიება უწევს.

KTM ლე მანზე და დაკარზე გამოსვლას აპირებს

Next-Generation KTM X-Bow to Debut at Geneva Motor Show 2013
24 სექტემბერი
ავსტრიული კომპანია KTM ჟენევის მოტორ შოუსთვის შემდეგი თაობის X-Bow-ს ამზადებს, რომელიც მარტო სარტეკო ავტომობილი აღარ იქნება. კომპანია მისი საგზაო ვერსიის გამოშვებასაც გეგმავს, რომელიც იქნება როგორც ღია, როგორიც ახლაცაა, ასევე დახურული - საქარე შუშით, კარებით და სახურავით.

„ჰიუნდაი“ სატრეკო „ჯენეზის კუპეს“ ამზადებს


ARK Performance and Hyundai Preparing Genesis Coupe R-Spec Track Edition for 2012 SEMA Show
24 სექტემბერი
ამჟამად საავტომობილო სამყარო პარიზის მოტორ შოუსთვის ემზადება და ინფორმაციაც ძირითადად გამოფენის ექსპონატებს და მათს მწარმოებლებს ეხება. პარიზში სიახლეებს „ჰიუნდაიც“ წარადგენს, თუმცა კორეული კომპანია მომდევნო დიდი გამოფენისთვისაც ემზადება, რომელიც პარიზული შოუს სტარტიდან ერთ თვეში დაიწყება.

ჰამილტონი ბოლომდე იბრძოლებს


Lewis Hamilton "cruising" before retiring from winning position
24 სექტემბერი
ლუის ჰამილტონი გულდაწყვეტილია იმის გამო, რომ გადაცემათა კოლოფის გამო, ასპროცენტიანი გამარჯვება დაკარგა. ის ამბობს, რომ სანამ პრობლემა წარმოიქმნებოდა, ყოველგვარი დაძაბვის გარეშე ახერხებდა მდევრებთან უპირატესობის შენარჩუნებას და საბურავებსაც კი უფრთხილდებოდა. რაც მთავარია, აბსოლუტურად აკონტროლებდა რბოლის მსვლელობას.

ათადგილიანი ჯარიმა შუმახერს

Michael Schumacher gets 10-place Japan penalty for Jean-Eric Vergne clash
24 სექტემბერი
სინგაპურის რბოლის დროს, მიხაელ შუმახერი უკნიდან დაეჯახა „ტორო როსოს“ ჟან-ერიკ ვერნს. ინციდენტში სტიუარდებმა მსოფლიოს შვიდგზის ჩემპიონის ბრალი დააფიქსირეს, რის გამოც, მას იაპონიის დიდი პრიზის რბოლის სტარტზე, ათადგილიანი ჯარიმა მიუსაჯეს. ანუ, შუმახერი რა შედეგსაც აჩვენებს კვალიფიკაციაზე, სტარტზე იმაზე ათი ადგილით უკან დადგება.

Sunday, September 23, 2012

ფეტელი ტიტულისთვის ბრძოლას დაუბრუნდა

Vettel reignites title push in Singapore
23 სექტემბერი

სინგაპურმა ტიტულისთვის ბრძოლაში ბევრი რამ შეცვალა: თუ დღემდე ფერნანდო ალონსოს უმთავრესი მეტოქე ლუის ჰამილტონი იყო, ამიერიდან პირველი მდევრის როლში სებასტიან ფეტელი მოგვევლინა, რომელიც ლამის თავადვე აღიარებდა, რომ ტიტულისთვის ბრძოლის შანსები შეუმცირდა. თუმცა ფაქტია - სინგაპურში გამარჯვების შემდეგ, სწორედ ჩემპიონმა გადაინაცვლა მეორეზე და თუ მანამდ ალონსო ჰამილტონს 37 ქულას უგებდა, ახლა გერმანელს 29 ქულით უსწრებს.

Saturday, September 22, 2012

ახალი „ფორდ ტრანზიტ კასტომი“ წლის საუკეთესო ვენი გახდა

New Ford Transit Custom Wins ‘International Van of the Year’
22 სექტემბერი

ჰანოვერის კომერციული ავტომობილების საერთაშორისო გამოფენაზე, წლის საუკეთესო ვენის ტიტული „ფორდის“ უახლეს „ტრანზიტ კასტომს“ მიენიჭა. ეს არის „ტრანზიტის“ ოჯახის მეოთხე ავტომობილი, რომელმაც ასეთი აღიარება დაიმსახურა.

„ვოლვო V40 ქროს ქანთრი“ პარიზის მოტორ შოუს წინ

New Volvo V40 Cross Country Photos Released in Advance of the Paris Motor Show
22 სექტემბერი
პარიზული ავტოგამოფენისთვის, „ვოლვოს“ თავისი ყველაზე მცირეზომიანი ქროსოვერი - „V40 ქროს ქანთრი“ აქვს მომზადებული. სხვათა შორის, ადრე იყო ვარაუდი, რომ შვედური კომპანია ამ ავტომობილს XC40-ის სახელით გაგვაცნობდა, თუმცა ასე არ მოხდა.

ალონსოს კვარცხლბეკი სჭირდება


Alonso eyes podium to keep title bid ticking along
22 სექტემბერი
სინგაპურული კვალიფიკაციის შემდგ, რომელზეც მეხუთე ადგილი დაიკავა, ფერნანდო ალონსომ აღიარა, რომ მისთვის ლუის ჰამილტონი მიუწვდომელი იყო. მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ესპანელი ყურების ჩამოყრას აპირებს. ის 37 ქულას უგებს ჰამილტონს და თვლის, რომ სინგაპურის რბოლაში კვარცხლბეკის დაკავება შეუძლია.

კალენდრიდან ვალენსია ამოვარდა

Valencia dropped from provisional 2013 F1 calendar
22 სექტემბერი

საერთაშორისო საავტომობილო ფედერაციამ (FIA) 2013 წლის სეზონის კალენდრის წინასწარი ვარიანტი გამოაქვეყნა, რომელშიც ისევ 20 ეტაპი შედის, იქ არაა ევროპის დიდი პრიზი და შესაბამისად, ვალენსიას ტრეკი. მათი ადგილი აშშ-ის დიდმა პრიზმა დაიკავა, რომელსაც ნიუ ჯერსის საქალაქო ტრასამ უნდა უმასპინძლოს.

მალდონადოს მეორე სასტარტო ადგილი კარგად აქვს დაცდილი


Good omens for Maldonado in Singapore
22 სექტემბერი
პასტორ მალდონადო ფ1-ში მეორე სეზონს ატარებს და პირველ გამარჯვებას უკვე გაუსინჯა გემო. ეს ესპანეთში მოხდა და მაშინაც რბოლა მეორე ადგილიდან დაიწყო. და მაშინაც მას მხოლოდ ლუის ჰამილტონმა აჯობა. ოღონდ, ბარსელონაში ბრიტანელს რეგლამენტის დარღვევის გამო (ცოტა საწვავი ესხა) შედეგი გაუუქმეს. და ვენესუელელმა მთელი რბოლა ისე გაიარა, როგორც გასულ სეზონში სებასტიან ფეტელი იგებდა...

ჰამილტონი სინგაპურის პოულზე

Hamilton storms to pole position in Singapore
22 სექტემბერი
მარცხნიდან:  მალდონადო, ჰამილტონი და ფეტელი
ლუის ჰამილტონმა იოლად მოიგო სინგაპურის დიდი პრიზის პოულ პოზიცია. ის მეტოქეებზე იმდენად სწრაფი იყო, რომ მიუხედავად ბოლო წრეზე დაშვებული შეცდომისა, მაინც მოახერხებდა პოულის მოპოვებას. შეცდომაცაა და შეცდომაც - ბრიტანელის მანქანა უკანა მარჯვენა ბორბლით კედელს შეეჯახა, მაგრამ ამის მიუხედავად, მეორე დროის მქონე პასტორ მალდონადოს მაინც ორი მეათედი წამით აჯობა. ისე კი მას თითქმის ნახევარი წამით აჯობა.

Friday, September 21, 2012

„მაკლარენ MP4-12C“ მილიონ დოლარად


McLaren to Reveal $1 Million MP4-12C "SGP Edition" at Singapore Grand Prix
21 სექტემბერი
სინგაპურში, ფორმულა ერთის დიდი პრიზის დროს, „მაკლარენს“ თავისი ერთადერთი საგზაო ავტომობილის - MP4-12C-ის ექსკლუზიური მოდიფიკაცია უნდა წარედგინა, რომელიც მხოლოდ სამი ცალი დამზადდება და თითოეული 1.28 მილიონ დოლარად გაიყიდება.

ორივე პრაქტიკაზე უსწრაფესი ფეტელია

Vettel dominates Singapore practice
21 სექტემბერი

მონცაზე განცდილი ფიასკოს შემდეგ, სებასტიან ფეტელი პელოტონის სათავეს დაუბრუნდა - სინგაპურის დიდი პრიზის პირველი ორი თავისუფალი პრაქტიკა მოიგო. თუმცა, თავადვე განაცხადა, ამ საუკეთესო შედეგებით ილუზიებს არ შევიქმნიო.