Tuesday, October 16, 2012

ჰამილტონი აღიარებს, რომ მოლაპარაკება „ფერარისთანაც“ ჰქონდა

Hamilton admits Ferrari talks
16 ოქტომბერი

ლუის ჰამილტონი აღიარებს, რომ მისი მენეჯერი მოლაპარაკებას „ფერარისთანაც“ აწარმოებდა. „მაკლარენში“ ექვსწლიანი გამოსვლების შემდეგ, მსოფლიოს 2008 წლის ჩემპიონი „მერსედესში“ გადადის, სადაც ის მიხაელ შუმახერს შეცვლის. მსოფლიოს შვიდგზის ჩემპიონი კი ფ1-ში თავის კარიერას დაასრულებს.

„ფოლკსვაგენი“ საბიუჯეტო ბრენდს ქმნის

VW Wants to Launch New Global Budget Brand in 2014
16 ოქტომბერი
„ფოლკსვაგენმა“ გამოაცხადა, რომ წლის პირველ ცხრა თვეში, შარშანდელ ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით, გაყიდვების 9.7-პროცენტიან ზრდას მიაღწია. უფრო კონკრეტულად, ამ პერიოდში, ჯგუფმა უკვე 6.71 მილიონი ავტომობილი გაჰყიდა. შედარებისთვის, შარშანდლი მონაცემებით, 6.11 მილიონი ავტომობილი იყო გაყიდული.

„C-მაქსი“ და „გრანდ C-მაქსი“ 1.0-ლიტრიანი „ეკობუსტით“


Ford C-Max and Grand C-Max Gain 1.0 EcoBoost Engine
16 ოქტომბერი
„ფორდი“ თავის ნაქებ ტურბოკომპრესორიან 1.0-ლიტრიან „ეკობუსტ“ ძრავით უკვე ზორბა „მონდეოს“ აწარმოებს და ვისღა გაუკვირდება, რომ ამავე აგრეგატით, „ფოკუსზე“ ბაზირებული მინივენები - „C-მაქსი“ და „გრანდ C-მაქსი“ აღეჭურვა? მოკლედ, ამიერიდან მყიდველს ამ ავტომობილებს, სწორედ ყველაზე მცირელიტრაჟიანი „ეკობუსტითაც“ შესთავაზებენ.

ფელიპე მასა „ფერარიში“ დარჩა


Ferrari hands Felipe Massa one-year contract extension
16 ოქტომბერი
როგორც მოსალოდნელი იყო, ფელიპე მასა მომავალ სეზონსაც „ფერარიში“ გაატარებს. ამის შესახებ, მარანელოელთა შეფმა სტეფანო დომენიკალიმ კორეული რბოლის შემდეგვე გვაუწყა. მართალია, მაშინ კონტრაქტი ჯერაც გაუფორმებელი იყო, მაგრამ დომენიკალიმ პირობა დადო, რომ ინდურ ეტაპამდე, ყველა ფორმალობა მოგვარდებოდა და მასასა ოფიციალურად გაუფორმებდნენ კონტრაქტს.

სახეშეცვლილი „ტატა ნანო“ ამერიკაშიც გაიყიდება


Redesigned Tata Nano to arrive in U.S. wearing price tag under $10k
16 ოქტომბერი
„ტატას“ ფართოდ რეკლამირებული მინი ავტომობილი „ნანო“, რომელიც მსოფლიოს უიაფესი ავტომობილის ტიტულს ატარებს, შინაურ ბაზარზე (ინდოეთში) ისე ვერ იყიდება, როგორც მოსალოდნელი იყო. ამის ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი, ხანძრები გახდა, რომლებმაც რამდნიმე „ნანო“ შეიწირა.

Monday, October 15, 2012

„ჰიუნდაი ველოსტერ ტურბო“ 400 ცხენის ძალით


Hyundai Veloster Turbo gets a Whole Lot Faster for the SEMA Show with 400HP Tune
15 ოქტომბერი
უკვე რამდნიმე წელია, „ჰიუნდაი“ ლას ვეგასის შოუ SEMA-ს არ აცდენს და ამ ტრადიციის დარღვევას არც წელს აპირებს. მსოფლიოში ტუნინგის უდიდეს გამოფენაზე, კორეული კომპანია თავის პოპულარულ კუპე „ველოსტერ ტურბოს“ განსაკუთრებულ ვერსიას წარადგენს.

„ფორდი“ WRC-ზე საკუთარი გუნდით აღარ იასპარეზებს


Ford to withdraw works support for World Rally Championship
15 ოქტომბერი
ჯერ „მინი“, ახლა კი „ფორდიც“... ამერიკული კომპანიის ევროპულმა შტომ გამოაცხადა, რომ მიმდინარე სეზონის შემდგ, რალის მსოფლიო ჩემპიონატზე ეგრეთ წოდებულ საქარხნო მხარდაჭერას შეწყვეტს. განცხადებაში ნათქვამია, რომ ეს გადაწყვეტილება, კონტინენტზე გამეფებულმა, ახლანდელმა ეკონომიკურმა კრიზისმა განაპირობა.

„პორშე“ შეიძლება ფ1-ში დაბრუნდეს


Rumours grow as Porsche signs F1 people
15 ოქტომბერი
ბოლო ხანებში, პადოკში სულ უფრო ხშირად გაიგებთ, რომ შესაძლოა, ფორმულა ერთში მისი ძველი ბინადარი - „პორშე“ დაბრუნდეს. კორეული რბოლის შემდეგ კი, გერმანულმა ჟურნალმა „აუტო მოტორ უნდ შპორტმა“ ამ თემაზე ახალი ინფორმაცია გაავრცელა.

ჰამილტონის მანქანაზე უკანა სტაბილიზატორი გატყდა

Anti-roll bar failure wrecked Hamilton's chances
15 ოქტომბერი

მიზეზი, რომელმაც ლუის ჰამილტონს კორეაში კვარცხლბეკისთვის ბრძოლის საშუალერბა არ მისცა, გატეხილი უკანა სტაბილიზატორია. ბრიტანელ პილოტს პრობლემები შუა რბოლაში შეექმნა, რის შემდეგაც მან მკვეთრად დათმო პოზიციები. თუმცა, რბოლა მაინც დაასრულა და ერთადერთი ქულის აღებაც შეძლო.

ახალი „სანტა ფე“ „ჰიუნდაის“ ევროპელი მყიდველის გულს მოაგებინებს


Hyundai aims to win conquest buyers with fresh Sante Fe
15 ოქტომბერი
„ჰიუნდაი“ იმედოვნებს, რომ ახალი, უფრო მომხიბლავი და დინამიური გარეგნობის მქონე „სანტა ფეს“ წყალობით, მისი ევროპული გაყიდვები ახალ სიმაღლეებს მიაღწევს. კორეული კომპანია გეგმავს, რომ დიდი ზომის უგზოობის ავტომობილების გაყიდვებს ევროპაში დაახლოებით მესამედით გაზრდის, რაც იმას ნიშნავს, რომ ევროპაში შესაბამისი სეგმენტის 5 პროცენტს გააკონტროლებს.

Sunday, October 14, 2012

მასა „ფერარიში“ დარჩება

Felipe Massa secures Ferrari future, deal imminent
14 ოქტომბერი

კორეული დიდი პრიზის შემდეგ, „ფერარის“ შეფმა სტეფანო დომენიკალიმ განაცხადა, რომ ინდურ ეტაპამდე, მისი გუნდი მომავალი სეზონისთვის თავისი პილოტების ვინაობას გამოაცხადებს. კერძოდ, მან მიანიშნა, რომ ფელიპე მასა სკუდერიაში დარჩენას იმსახურებს.

„შკოდა რეპიდის“ მგრძნობიარე დებიუტი პარიზში

Skoda Rapid Makes…Sensual Debut in Paris
14 ოქტომბერი
როგორი ავტომობილი სურთ ისეთ მყიდველებს, რომლებსაც ახალი ავტომობილი არასდროს ჰყოლიათ? კომპაქტური და იმავდროულად საკმაოდ ფართო სალონით, სადაც მგზავრებიც თავს კომფორტულად იგრძნობენ, საკმაოდ ბევრ ტვირთსაც ჩააწყობენ და არც ბევრ საწვავს მოიხმარენ. სწორედ ასეთი ავტომობილის „შკოდა რეპიდი“, რომლის დებიუტიც ახლახანს, პარიზის მოტორ შოუზე შედგა.

დათა ქაჯაია ევროპის ჩემპიონია

Legends Cars Cup, Championat Europeen 2012
14 ოქტომბერი
პირველ რიგში, იმ ინფორმაციას მშრალად გაგიზიარებთ, რომელიც „მია ფორსის“ გუნდის უფროსმა მამუკა ჟორჟოლაძემ მოგვაწოდა. ისევე როგორც წინა ეტაპები, ბოლო ეტაპიც, რომელიც საფრანგეთის სამხრეთში მდებარე ქალაქ ლედენონის ტრეკზე ჩატარდა, სამი რბოლისგან შედგებოდა - ორი სპრინტი (20-20-წუთიანი რბოლები) და ერთიც ენდურენსი, ანუ გრძელი რბოლა, რომელიც ორი 20-წუთიანი რბოლისგან შედგება, რომელთა შორისაც სავალდებულო პიტსტოპი სრულდება.

ფეტელი - ჩემპიონატის ახალი ლიდერი

Vettel wins to seize F1 lead from Alonso
14 ოქტომბერი
სებასტიან ფეტელმა კორეის დიდი პრიზი მოიგო და ჩემპიონატს სათავეში ჩაუდგა. თუ კორეულ რბოლამდე ის ფერნანდო ალონსოს 4 ქულით ჩამორჩებოდა, სეზონის დასრულებამდე ოთხი ეტაპით ადრე კი აქეთ უგებს 6 ქულას და საქმეს ისეთი პირი უჩანს, ლიდერობის დამთმობი აღარაა. თუმცა, ეს სეზონი იმითაც გამოირჩევა, რომ გუნდები ძალიან ხშირად ახერხებენ მნიშვნელოვან პროგრესს, რაც მათი მანქანების კონკურენტუნარიანობაზე უმალ აისახება ხოლმე. „რედ ბულმა“ ახლახანს სწორედ ასეთი გარღვევა მოახერხა, რითაც ფეტელის ლიდერობა დიდწილად განაპირობა.

Saturday, October 13, 2012

სრულიად ახალი „მაზდა6“ პარიზში


All-New Mazda6 Sedan and Wagon Arrive in Paris
13 ოქტომბერი
პარიზის მოტორ შოუზე, „მაზდას“ პავილიონის მთავარი ექსპონატი, საშუალო ზომის მესამე თაობის მოდელი „მაზდა6“ იყო, რომელიც დამთვალიერებელს სედანისა და უნივერსალის ძარებით წარუდგინეს. ეს არის წინამორბედისგან ძირეულად განსხვავებული ავტომობილი, რომელიც იაპონური კომპანიის ახალ კორპორატიულ სტილშია შესრულებული.