Sunday, September 23, 2012

ფეტელი ტიტულისთვის ბრძოლას დაუბრუნდა

Vettel reignites title push in Singapore
23 სექტემბერი

სინგაპურმა ტიტულისთვის ბრძოლაში ბევრი რამ შეცვალა: თუ დღემდე ფერნანდო ალონსოს უმთავრესი მეტოქე ლუის ჰამილტონი იყო, ამიერიდან პირველი მდევრის როლში სებასტიან ფეტელი მოგვევლინა, რომელიც ლამის თავადვე აღიარებდა, რომ ტიტულისთვის ბრძოლის შანსები შეუმცირდა. თუმცა ფაქტია - სინგაპურში გამარჯვების შემდეგ, სწორედ ჩემპიონმა გადაინაცვლა მეორეზე და თუ მანამდ ალონსო ჰამილტონს 37 ქულას უგებდა, ახლა გერმანელს 29 ქულით უსწრებს.

Saturday, September 22, 2012

ახალი „ფორდ ტრანზიტ კასტომი“ წლის საუკეთესო ვენი გახდა

New Ford Transit Custom Wins ‘International Van of the Year’
22 სექტემბერი

ჰანოვერის კომერციული ავტომობილების საერთაშორისო გამოფენაზე, წლის საუკეთესო ვენის ტიტული „ფორდის“ უახლეს „ტრანზიტ კასტომს“ მიენიჭა. ეს არის „ტრანზიტის“ ოჯახის მეოთხე ავტომობილი, რომელმაც ასეთი აღიარება დაიმსახურა.

„ვოლვო V40 ქროს ქანთრი“ პარიზის მოტორ შოუს წინ

New Volvo V40 Cross Country Photos Released in Advance of the Paris Motor Show
22 სექტემბერი
პარიზული ავტოგამოფენისთვის, „ვოლვოს“ თავისი ყველაზე მცირეზომიანი ქროსოვერი - „V40 ქროს ქანთრი“ აქვს მომზადებული. სხვათა შორის, ადრე იყო ვარაუდი, რომ შვედური კომპანია ამ ავტომობილს XC40-ის სახელით გაგვაცნობდა, თუმცა ასე არ მოხდა.

ალონსოს კვარცხლბეკი სჭირდება


Alonso eyes podium to keep title bid ticking along
22 სექტემბერი
სინგაპურული კვალიფიკაციის შემდგ, რომელზეც მეხუთე ადგილი დაიკავა, ფერნანდო ალონსომ აღიარა, რომ მისთვის ლუის ჰამილტონი მიუწვდომელი იყო. მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ესპანელი ყურების ჩამოყრას აპირებს. ის 37 ქულას უგებს ჰამილტონს და თვლის, რომ სინგაპურის რბოლაში კვარცხლბეკის დაკავება შეუძლია.

კალენდრიდან ვალენსია ამოვარდა

Valencia dropped from provisional 2013 F1 calendar
22 სექტემბერი

საერთაშორისო საავტომობილო ფედერაციამ (FIA) 2013 წლის სეზონის კალენდრის წინასწარი ვარიანტი გამოაქვეყნა, რომელშიც ისევ 20 ეტაპი შედის, იქ არაა ევროპის დიდი პრიზი და შესაბამისად, ვალენსიას ტრეკი. მათი ადგილი აშშ-ის დიდმა პრიზმა დაიკავა, რომელსაც ნიუ ჯერსის საქალაქო ტრასამ უნდა უმასპინძლოს.

მალდონადოს მეორე სასტარტო ადგილი კარგად აქვს დაცდილი


Good omens for Maldonado in Singapore
22 სექტემბერი
პასტორ მალდონადო ფ1-ში მეორე სეზონს ატარებს და პირველ გამარჯვებას უკვე გაუსინჯა გემო. ეს ესპანეთში მოხდა და მაშინაც რბოლა მეორე ადგილიდან დაიწყო. და მაშინაც მას მხოლოდ ლუის ჰამილტონმა აჯობა. ოღონდ, ბარსელონაში ბრიტანელს რეგლამენტის დარღვევის გამო (ცოტა საწვავი ესხა) შედეგი გაუუქმეს. და ვენესუელელმა მთელი რბოლა ისე გაიარა, როგორც გასულ სეზონში სებასტიან ფეტელი იგებდა...

ჰამილტონი სინგაპურის პოულზე

Hamilton storms to pole position in Singapore
22 სექტემბერი
მარცხნიდან:  მალდონადო, ჰამილტონი და ფეტელი
ლუის ჰამილტონმა იოლად მოიგო სინგაპურის დიდი პრიზის პოულ პოზიცია. ის მეტოქეებზე იმდენად სწრაფი იყო, რომ მიუხედავად ბოლო წრეზე დაშვებული შეცდომისა, მაინც მოახერხებდა პოულის მოპოვებას. შეცდომაცაა და შეცდომაც - ბრიტანელის მანქანა უკანა მარჯვენა ბორბლით კედელს შეეჯახა, მაგრამ ამის მიუხედავად, მეორე დროის მქონე პასტორ მალდონადოს მაინც ორი მეათედი წამით აჯობა. ისე კი მას თითქმის ნახევარი წამით აჯობა.

Friday, September 21, 2012

„მაკლარენ MP4-12C“ მილიონ დოლარად


McLaren to Reveal $1 Million MP4-12C "SGP Edition" at Singapore Grand Prix
21 სექტემბერი
სინგაპურში, ფორმულა ერთის დიდი პრიზის დროს, „მაკლარენს“ თავისი ერთადერთი საგზაო ავტომობილის - MP4-12C-ის ექსკლუზიური მოდიფიკაცია უნდა წარედგინა, რომელიც მხოლოდ სამი ცალი დამზადდება და თითოეული 1.28 მილიონ დოლარად გაიყიდება.

ორივე პრაქტიკაზე უსწრაფესი ფეტელია

Vettel dominates Singapore practice
21 სექტემბერი

მონცაზე განცდილი ფიასკოს შემდეგ, სებასტიან ფეტელი პელოტონის სათავეს დაუბრუნდა - სინგაპურის დიდი პრიზის პირველი ორი თავისუფალი პრაქტიკა მოიგო. თუმცა, თავადვე განაცხადა, ამ საუკეთესო შედეგებით ილუზიებს არ შევიქმნიო.

Thursday, September 20, 2012

„პორშე 918 სპაიდერმა“ ნურბურგრინგი 7:14-ში გაიარა


Porsche Confirms 918 Spyder's 7:14 Nürburgring Time, Says it was a One-Lap Attempt
20 სექტემბერი
საოცარია - „პორშეს“ უკვე შეუძლია ამ ექსკლუზიური სუპერ ავტომობილის თუნდაც ერთეულების წარმოება, მაგრამ არ ჩქარობს. და სანამ მის გაყიდვას დაიწყებს, რეკლამას არ აკლებს... ახლახანს, „918 სპაიდერის“ ბროშურა ინტერნეტით გავრცელდა, რომელიც ამ ავტომობილის მყიდველს სხვადასხვა ოპციებს სთავაზობს. მეორე დღეს კი „პორშემ“ გამოაცხადა, რომ ამ ავტომობილით, ნურბურგრინგის ჩრდილოური მარყუჟი, რომლის სიგრძე 20.6 კილომეტრია, 7 წუთსა და 14 წამში გაიარა.

„პეჟო ონიქსი“ - ამჯერად სუპერ სკუტერი

Peugeot Onyx Supercar Gets Scooter Concept Sibling, will Also Debut in Paris
20 სექტემბერი
ბევრმა ალბათ არ იცის, რომ „პეჟო“ მარტო ავტომობილებს არ აწარმოებს - ფრანგული კომპანია დიდად გამოცდილია მოტოციკლების და სკუტერების წარმოებაში. ეგ კი არა, ავტომობილებზე ადრე მოტოციკლებს და ველოსიპედებს უშვებდა (1800-იანი წლების ბოლოდან) და დღესაც არაერთ (14-ს) ორბორბლიან მოდელს აწარმოებს. მათ შორისაა როგორც პატარა სკუტერები, ასევე მტავალსაფეხურიანი ტრანსმისიებით აღჭურვილი ბაიკები და მოპედებიც. ძრავების კუბატურა 50-დან 500 კუბურ სანტიმეტრამდეა.

„მაკლარენი“ ახალ ბოლიდს ჰამილტონის პარამეტრებს უსადაგებს


McLaren designing 2013 car for Hamilton
20 სექტემბერი
„მაკლარენის“ ტექნიკური დირექტორი პადი ლოუ ამბობს, რომ მომავალი სეზონისთვის მანქანის მომზადება უკვე დაწყებულია და რომ მისი შექმნისას, ლუის ჰამილტონის ფიზიკური პარამეტრები გაითვალისწინეს. ლოუ იმედს გამოთქვამს, რომ მომავალ სეზონშიც მის გუნდში ჰამილტონი და ჯენსონ ბატონი იქნებიან.

Wednesday, September 19, 2012

გლიკენჰაუსი ლე მანისთვის სარბოლი ავტომობილი სურს

Glickenhaus considering LMP1 for P4/5 Competizione
19 სექტემბერი

ჯეიმს გლიკენჰაუსი ცნობილია იმით, რომ მისი შეკვეთით, „ფერარიმ“ ექსკლუზიური მოდელი - „P4/5 კომპეტიციონე“ შექმნა. ამ ავტომობილით, მისმა მფლობელმა ჯერ ავტო გამოფენები და ელეგანტურობის კონკურსები მოიარა, შემდეგ რბოლებშიც მიღო მონაწილეობა. ახლა კი ლე მანის 2014 წლის რბოლაში გამოსვლაც სურს, რისთვისაც მარანელოელებისთვის ახალი, LMP სარბოლი კლასის შესაფერისი სარბოლი პროტოტიპის შეკვეთას აპირებს.

„შელბი“ 850-ცხენისძალიან „GT500 სუპერ სნეიკს“ გამოუშვებს

Shelby announces 2013 GT500 Super Snake with up to 850 horsepower
19 სექტემბერი
„სუპერ გველი“ - ამ სახელით, „შელბიმ“ პირველად ავტომობილი (რა თქმა უნდა, მუსტანგის ბაზაზე) 1967 წელს გამოუშვა, ოღონდ ის ერთჯერად პროტოტიპი იყო. 40 წლის შემდგ კი ამავე სახელით, ავტომობილის მცირესერიული წარმოება დაიწყო. მაშინ „ფორდ მუსტანგის“ 5.4-ლიტრიანი V8 ძრავი 600 ცხენის ძალამდე გაძლიერდა.

„ლენდ როვერი“ „ევოკზე პატარა ქროსოვერის გამოშვებას აპირებს


Land Rover Mulling a Smaller Crossover than the Evoque
19 სექტემბერი
„ევოკი“ ყველაზე კომპაქტური ავტომობილია, რაც კი „რეინჯ როვერის“ ემბლემით ოდესმე გამოსულა. და რაც მთავარია, ყველაზე გაყიდვადი ამ ბრენდის ისტორიაში. მისი გაყიდვა „ლენდ როვერმა“ შარშან დაიწყო და უკვე 90 000 ცალი გაჰყიდა. აქედან პირველ ექვს თვეში ევროპაში 27 685 ცალია გაყიდული, თითქმის იმდენივე (29 891), რამდენიც იმავე ბაზარზე „ლენდ როვერმა“ თავისი ყველა სხვა მოდელი გაჰყიდა.